An 18 month review of sporting bodies released in the UK has found that transgender athletes competing as women retain innate performance advantages over females, even after transitioning.