Margaret Atwood, prize-winning author of the Handmaid’s Tale, has received backlash online accusing her of being transphobic after she shared an article on Twitter titled ‘Why can’t we say “woman” anymore?’.